Ббыл четвёртым после Х. К. Андерсена, Д. Лондона и братьев Гримм по издаваемости в СССР зарубежным писателем за 1917—1987 годы: общий тираж 300 изданий составил 60,798 млн экземпляров.
Сказки были изданы под авторством его сына, взявшего псевдоним Пьер д’Арманкур. Позднее стало известно, что автором большей части из них был сам Шарль, но он прибегнул к этому средству, чтобы позволить сыну войти в высший свет в качестве литератора.
Свои «Сказки матушки гусыни» он посвятил принцессе Орлеанской. Эта книга стала первой в мире, написанной именно для детей.
По сказкам были написаны балеты «Золушка» Сергея Прокофьева и «Спящая красавица» Петра Чайковского.
Был генеральным контролёром сюринтендатства королевских строений. После смерти своего покровителя (1683) он впал в немилость и потерял выплачивавшуюся ему как литератору пенсию, а в 1695 году лишился и места секретаря.