МИФЫ ИНДЕЙЦЕВ МАЙЯ

Кролик и Лис

Жили-были два брата. Одного звали Кролик, а другого — Лис. Они все время соперничали между собой. Младший — Кролик никак не ног побить своего старшего брата Лиса.

Но вот как-то раз Кролику пришло в голову, что он может одержать верх над старшим братом: для этого надо было всего лишь вырыть нору, при этом сделать вход в нее широким, а внутри — узкой. Тогда, раздразнив старшего брата, он сам, маленький и юркий, в нее сможет протиснуться и выскочить, а здоровенный Лис наверняка застрянет. «А я отмолочу его и убегу, — решил Кролик. — Изобью его так, что он дух испустит».

В ответ Лис тоже замыслил извести своего младшего брата. По совету Каймана ему следовало притвориться мертвым и даже обнажить зубы. Кролик увидит голову Лиса и поверит, что тот умер. А когда он наклонится над Лисом, тот схватит его и проделает с ним все, что ему будет угодно. «Только так сможешь ты отплатить ему за то, что он сделал с тобой, — сказал Кайман».

Правда, когда Лис пришел к воде, то увидел, что там уже лежит Кролик, оскалив свои зубы. Но он-то хорошо знал, что мертвые не обнажают своих зубов. К тому же у Кролика дрожало ухо.

— Ага! — воскликнул Лис. — Так ты только притворяешься мертвым и хочешь схватить меня! Но меня не проведешь. Кто знает, кого ты хочешь схватить? Но меня ты не поймаешь!

Взглянул Лис на Кролика, и не стал к нему приближаться. Убежал. Ушел. И даже не обернулся, чтобы посмотреть на своего брата.

Жили-были два брата. Одного звали Кролик, а другого — Лис. Они все время соперничали между собой. Младший — Кролик никак не ног побить своего старшего брата Лиса.

Но вот как-то раз Кролику пришло в голову, что он может одержать верх над старшим братом: для этого надо было всего лишь вырыть нору, при этом сделать вход в нее широким, а внутри — узкой. Тогда, раздразнив старшего брата, он сам, маленький и юркий, в нее сможет протиснуться и выскочить, а здоровенный Лис наверняка застрянет. «А я отмолочу его и убегу, — решил Кролик. — Изобью его так, что он дух испустит».

В ответ Лис тоже замыслил извести своего младшего брата. По совету Каймана ему следовало притвориться мертвым и даже обнажить зубы. Кролик увидит голову Лиса и поверит, что тот умер. А когда он наклонится над Лисом, тот схватит его и проделает с ним все, что ему будет угодно. «Только так сможешь ты отплатить ему за то, что он сделал с тобой, — сказал Кайман».

Правда, когда Лис пришел к воде, то увидел, что там уже лежит Кролик, оскалив свои зубы. Но он-то хорошо знал, что мертвые не обнажают своих зубов. К тому же у Кролика дрожало ухо.

— Ага! — воскликнул Лис. — Так ты только притворяешься мертвым и хочешь схватить меня! Но меня не проведешь. Кто знает, кого ты хочешь схватить? Но меня ты не поймаешь!

Взглянул Лис на Кролика, и не стал к нему приближаться. Убежал. Ушел. И даже не обернулся, чтобы посмотреть на своего брата.

Легенда о Солнце, Венере и Луне

Было три брата. Старший — Венера, второй — Солнце и еще один мальчик. Они жили со своей бабушкой Шкитца. Охотой из духовых ружей, братья добывали дичь для своей бабушки, но она всю пищу отдавала своему любовнику — монстру.

Мальчики убили монстра. Бабушка, нечаянно съев часть своего любовника, попыталась убить братьев, но они убежали.

Два старших брата превратили третьего в обезьяну, потому что он не присоединился к ним, в их намерении убить бабушку. Все обезьяны произошли от него. Согласно одной версии эта обезьяна стала вечерней звездой. Солнце и Венера убили бабушку, после того как она не смогла ответить на их загадки.

Венера женился, но его жена ушла и после смеялась над его уродством. Он стал покровителем животных.

Солнце ушел туда, где Луна-Штактани, по другой версии Матактин, жила со своим дедом. Луна много времени проводила за ткачеством. Чтобы добиться ее расположения, Солнце обманул ее, приняв вид великого охотника. Позже он, позаимствовав шкуру колибри, прилетел к хижине Луны. От шарика из духового ружья деда, он потерял сознание, и его принесли в комнату Луны. В течение ночи он пришел в себя, обрел человеческий облик и уговорил Луну бежать с ним. Перед этим они набили духовое ружье деда перцем чили и сажей замазали его магическое зеркало. Дед обратился за помощью к Чаку, который бросил молнию в беглецов, когда они пытались скрыться на каноэ. Солнце превратился в черепаху, а Луна в краба. Солнце сумел убежать, а Луна была убита. Стрекозы собрали ее мясо и кровь в 13 полых бревен. Спустя 13 дней Солнце открыл эти бревна. Двенадцать бревен содержали в себе различных вредных насекомых и змей, в тринадцатом была Луна, вернувшаяся к жизни.

Луна не имела вагины. Олень помог это исправить, потоптавшись на ней. После этого Солнце и Луна стали первыми совокупившимися. Они построили дом. Венера пришел к ним жить. Через некоторое время Солнце заподозрил Луну и Венеру в измене. Солнце раскрыл обман пары. Когда Луна звала на помощь на берегу реки, грифы убедили ее стать женой королевского грифа. Солнце стал разыскивать свою заблудшую жену. Позаимствовав шкуру маленького оленя, он спрятался под ней. Мясные мухи показали грифам тушу. Когда они пришли полакомиться ею, Солнце схватил одного из них. Верхом на его спине он приблизился к дому королевского грифа. Магией Солнце вызвал у грифа зубную боль. После исцеления грифа, Солнце убедил Луну улететь с ним. Тогда они поднялись на небеса и взяли на себя обязанности солнца и луны.

Согласно одной версии королевский гриф решил поджечь хижину в которой они скрывались. Солнце поджег кустарник внутри хижины, и под прикрытием пламени вместе с Луной поднялся на небо. Старший брат стал утренней звездой, младший — вечерней звездой.

Солнце поместил зеркало в центре неба. Он путешествовал к зениту, а когда возвращался, зеркало показывало, как будто он продолжает путь на запад.

Луна была такая яркая, что люди жаловались, что не могут спать. Тогда Солнце вырвал у нее один глаз.

Позднее под скалой был обнаружен маис, наблюдательными муравьями, которые перенесли его оттуда. Скала была расщеплена громовыми богами. С тех пор у людей был маис различных цветов. Лесоповал священного дерева снабдил мир другими плодами и растениями.

Маленький Кролик и Белая Восковая Черепашка

Одна Черепаха очень любила трудиться на своей мильпе, где она выращивала острый перец-чили. Кода перец подрос, то она начала его с удовольствием понемногу подъедать.

Но вот как-то раз Черепаха с изумлением обнаружила, что ее перцем питается не только она, но и Маленький Кролик. Возмутившись, она хотела уже наказать воришку, но тот сумел очень ловко отвертеться от Черепахи, пообещав сделать ей черепашку из белого воска.

Правда, сколько Маленький Кролик ни начинал лепить черепашку, закончить ее ему никак не удавалось: все что-то в ней его не устраивало. Так и оставалась фигурка недоделанной.

А тут еще пришел Господин Мильпы — Великий Мам (Имя главного божественного прапредка у майя. У юкатекских майя колониального периода Мам считался божеством зла, которое выходит из своего подземного укрытия на землю только в последние дни года (так называемые дни без имени, или «зловещие дни»), и тогда ему воздаются особые почести. У народа майя-кекчи Мам считается божеством гор и долин. Согласно их представлениям, Мам помогает людям в работе и добывании пищи, а также связан с дождем.), и забрал всех в свой дом. Он уже собирался съесть и Черепаху и Маленького Кролика, но хитрая Черепаха отпросилась сходить к куму и сказать ему, что ее сейчас съест сам Великий Мам…

…Тем временем Великий Мам вознамерился схватить Кролика, чтобы убить его.

Но тут заговорил Маленький Кролик, он сказал:

— Не спеши меня убивать. Я лучше станцую тебе, а ты посмотришь.

Тогда Госпожа предупредила его:

— Только ты придумай новый танец!

А Маленький Кролик отвечает:

— Помоги мне изобрести свой танец, когда будешь смотреть.

— Если ты не сможешь, я помогу тебе, — ответила Госпожа.

Тогда тот нахальный Кролик заявил:

— Я не могу сам придумать этот танец.

Онемела Великая Госпожа от неожиданности, потом начала танцевать. Запрыгала было она, сделала один прыжок — и Кролик повторил ее прыжок. Правда, Кролик сумел прыгнуть гораздо дальше. Выпрыгнул и убежал. Тут входит Великий Мам, а жена его сидит и плачет.

— Что же ты плачешь, Госпожа? — спросил он ее.

А та отвечает:

— Я обязательно съем этого сбежавшего Кролика.

Правда, в тот раз ей этого сделать так и не удалось.