В ноябре 1922 года Гашек обзавёлся собственным домом. Но здоровье его ухудшалось и ухудшалось. Часто из-за болей приходилось прерывать работу. Однако Гашек трудился до конца. Последний раз он диктовал Швейка за 5 дней до собственной смерти. 3 января 1923 года он подписал завещание и заявил, что «Швейк тяжко умирает». 3 января 1923 года Ярослав Гашек скончался.
В юности был задержан на улице патрулем, который приговорил его к расстрелу за найденные в карманах камни. Камни тем временем предназначались для школьной коллекции минералов.
В 1915 году в качестве пленного попал в Россию, где, помимо русского, овладел также татарским и башкирским языками.
Всего у Гашека вышло около 1500 произведений, в основном небольших заметок и фельетонов.
«Похождения бравого солдата Швейка», так и остался неоконченным.
В Чехии основал пародийную политическую партию, заседания которой проходили исключительно под пиво и состояли из разыгрываемых с друзьями спектаклей.
На могиле установлен памятник в виде раскрытой каменной книги, на одной странице которой выбито имя самого писателя, а на другой — солдата Швейка.
Сохранились многочисленные свидетельства, в частности, протоколы о задержании, согласно которым он не раз арестовывался за драки и участие в беспорядках.
Однажды прохожие вызвали полицию, увидев, как Гашек стоит на мосту и смотрит на реку – они решили, что он хочет покончить с собой. Прибывшим полицейским писатель представился, как почитаемый в Чехии святой Ян Непомуцкий, рождённый за 518 лет до того момента, и в итоге его отвезли в психиатрическую лечебницу. Правда, врачи вскоре заявили, что их пациент абсолютно здоров, и он даже привёл в порядок больничную библиотеку.
Владел семью языками.
Работал редактором в познавательном журнале “Мир животных”. Чтобы повеселить себя, и читателей, выдумал целую кучу несуществующих существ, вроде ящера-идиотозавра, шестнадцатикрылых мух, домашних вурдалаков и прочего. Когда об этом стало известно, его уволили.