Быть знаменитым некрасиво.
Не это подымает ввысь.
Не надо заводить архива,
Над рукописями трястись.
Цель творчества — самоотдача,
А не шумиха, не успех.
Позорно, ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех.
Но надо жить без самозванства,
Так жить, чтобы в конце концов
Привлечь к себе любовь пространства,
Услышать будущего зов.
И надо оставлять пробелы
В судьбе, а не среди бумаг,
Места и главы жизни целой
Отчеркивая на полях.
И окунаться в неизвестность,
И прятать в ней свои шаги,
Как прячется в тумане местность,
Когда в ней не видать ни зги.
Другие по живому следу
Пройдут твой путь за пядью пядь,
Но пораженья от победы
Ты сам не должен отличать.
И должен ни единой долькой
Не отступаться от лица,
Но быть живым, живым и только,
Живым и только до конца.
Борис Пастернак
Выражение «Не читал, но осуждаю» появилось в период травли Пастернака.
По примеру родителей, добившихся профессиональных успехов, Пастернак стремился во всём «дойти до самой сути, в работе, в поисках пути». В. Ф. Асмус отмечал, что «ничто не было так чуждо Пастернаку, как совершенство наполовину».
После окончания Московского университета так и не пришел за дипломом. Сегодня документ хранится в архивах университета.
Перевел большую часть трагедий Уильяма Шекспира, которые сегодня считаются классическими.
Над «Доктор Живаго» работал долгих 10 лет. Впервые она вышла в Италии.
Три писателя, отказавшихся от премии Нобелевского комитета – Жан Поль Сартр, Лев Толстой и Пастернак. Джавахарлал Неру и Альбер Камю взяли на себя ходатайство за нового нобелевского лауреата Пастернака перед Никитой Хрущёвым. Но всё оказалось тщетно.
Дача в Переделкино после его смерти была отобрана у родственников поэта и перешла в собственность государства.
