Скончался 28 октября 1969 года от вирусного гепатита в Кунцевской больнице.
Настоящее его имя — Николай Корнейчуков.
Изучал английский язык самостоятельно, по самоучителю. Однако, прибыв в Англию, понял, что его никто не понимает, да и сам он тоже не может распознать обращённых к нему слов.
У него было четверо детей, но он пережил троих из них.
Именно он перевёл на русский Робинзона Крузо.
Современники описывали его, как человека вспыльчивого, непредсказуемого и обладающего взрывным характером.
В 1992 году новооткрытый вид мух был назван в честь персонажа одного из произведений Чуковского — мухи-цокотухи.
Не признавал детских книг без иллюстраций.
По числу изданных книг занимает первое место среди всех российских литераторов.
В 1960-е годы задумал пересказ Библии для детей. К этому проекту он привлёк писателей и литераторов и тщательно редактировал их работу. Сам проект был очень трудным в связи с антирелигиозной позицией советской власти. В частности, от Чуковского потребовали, чтобы слова «Бог» и «евреи» не упоминались в книге; силами литераторов для Бога был придуман псевдоним «Волшебник Яхве». Книга под названием «Вавилонская башня и другие древние легенды» вышла в свет в издательстве «Детская литература» в 1968 году, однако весь её тираж был уничтожен властями. Обстоятельства запрета издания позже описывал Валентин Берестов, один из авторов книги: «Был самый разгар великой культурной революции в Китае. Хунвейбины, заметив публикацию, громогласно потребовали размозжить голову старому ревизионисту Чуковскому, засоряющему сознание советских детей религиозными бреднями. Запад откликнулся заголовком „Новое открытие хунвейбинов“, а наши инстанции отреагировали привычным образом». Книга была опубликована в 1990 году.
В память о Корнее Чуковском, по названию альбома «Чукоккала», получил имя астероид (3094) Chukokkala, открытый 23 марта 1979 года Н. С. Черных в Крымской астрофизической обсерватории; название присвоено 11 июля 1987 года.