Тяжело болел начиная с 1988 года. В 1993 году ремиссия болезни прекратилась, и Буковски был переведён в госпиталь, где пробыл некоторое время, пока врачи не сошлись во мнении, что наиболее комфортно он будет чувствовать себя дома, в Сан-Педро. Писатель быстро слабел и вскоре уже не мог написать ни строчки — он знал, что вскоре умрёт. На протяжении всей творческой карьеры Буковски был уверен, что смерть придёт в тот момент, когда он не сможет больше творить; за четыре года до смерти писатель говорил: «Если я перестану писать, значит, я умер. Умру — вот и остановлюсь». Иммунная система была практически разрушена, сначала Буковски диагностировали пневмонию, переведя обратно в больницу для лечения, где писателю был поставлен диагноз «лейкемия». В 11:55, 9 марта 1994, в возрасте 73 лет, Чарльз Буковски умер.
Все романы основаны на его биографии, где их главный персонаж – Генри Чинаски, является прообразом автора.
С юности был пристрастен к спиртным напиткам.
Был ценителем русской литературы. В особенности Льва Толстого.
Современники отзывались о нем, как о грубом, неопрятном и физически сильном человеке, находящимся обычно в состоянии алкогольного опьянения.
25 циничных фактов о жизни от Чарльза Буковски
О жизни
- Просто жить, пока не умрешь, — уже тяжелая работа.
- Я не верю, что можно изменить мир к лучшему. Я верю, что можно постараться не сделать его хуже.
- Когда ты пьян, мир по-прежнему где-то рядом, но он хотя бы не держит тебя за горло.
- Чтобы начать спасать мир, надо спасать каждого человека по отдельности, одного за одним; спасать всех — это романтизм или политика.
О женщинах
- Все женщины разные. В основном они кажутся сочетанием лучшего и худшего — и волшебного, и ужасного. Я, впрочем, рад, что они существуют.
- Пока мужчины смотрят профессиональный футбол, или пьют пиво, или шастают по кегельбанам, они, женщины эти, думают о нас, сосредотачиваются, изучают, решают: принять нас, выкинуть, обменять, убить или просто-напросто бросить.
- Как можно доверять существу, которое каждый месяц кровоточит и не умирает?!
О таланте и писательстве
- Писатели — это отчаянные люди, и, когда у них появляется надежда, они перестают быть писателями.
- В 25 гением может быть любой. В 50 для этого уже что-то надо сделать.
- Честолюбие редко помогает таланту. Другое дело — удача. Талант всегда плетется за ней по пятам.
- Интеллектуал о простой вещи говорит сложно — художник сложную вещь описывает простыми словами.
О людях
- Некоторые люди не умеют сходить с ума — у них ужасно скучные жизни.
- Покажите мне одинокого человека, который, живя сам, содержит в порядке кухню, и я в 8 случаях из 9 докажу, что у него отвратительный характер.
- Разумеется, человека можно любить — если знаешь его не слишком близко.
- Потенциал ни фига не значит. Нужно делать. Почти у любого младенца больше потенциала, чем у меня.
- Если у тебя получилось обмануть человека, это не значит, что он дурак, — это значит, что тебе доверяли больше, чем ты этого заслуживаешь.
- Красота — пустяк. Ты и сам не понимаешь, как тебе повезло, что ты некрасив, ведь если ты нравишься людям, то знаешь, что дело в другом.
- Видеть на экране всякое дерьмо стало столь привычным, что люди перестали отдавать себе отчет в том, что смотрят одно дерьмо.
- Что ни дай роду людскому, все он исцарапает, искромсает и обосрет.
О любви
- Любовь — это для гитаристов, католиков и шахматных маньяков.
- Секс — великая вещь только тогда, когда больше нечем заняться.
О себе
- Одиночество укрепляет меня; без него я как без еды и воды. Каждый день без него обессиливает меня. Я не горжусь своим одиночеством, но я завишу от него.
- Я слишком хорошо знаю свои недостатки, чтобы требовать взаимной любви.
- Я женат, но без жены. Моя жена — это моя собственная жизнь.
- Я обычно плох, но, когда я хорош, я хорош дьявольски.
